sad story แปล

• n. exp.
  - เรื่องราวที่น่าสลดใจ [reūang rāo thī]
  - เรื่องเศร้า [reūang sao]

• sad     1) adj. เศร้า ที่เกี่ยวข้อง: ทุกข์, เสียใจ ชื่อพ้อง: unhappy,
• story     1) n. เรื่องราว ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องเล่า, การบรรยาย ชื่อพ้อง:
• be sad    1. v. - ระทด [ra thot] - เศร้าสลด [sao sa lot] - โศกเศร้า [sōk sao] - สลดใจ [sa lot jai] 2. v. (loc.) กินน้ำตา [kin nām tā] 3. v. exp. เศร้าใจ [sao jai]
• be very sad    v. อเนจอนาถ [a nēt a nāt]
• feel sad    1. v. อาลัย [ā lai] 2. v. exp. เศร้าใจ [sao jai]
• look sad    1. v. หน้าเศร้า [nā sao] 2. v. exp. หมองคล้ำ [møng khlam]
• novi sad    นอวีซาด
• sad but true    แซดบัตทรู
• sad movie    อีกนิยามรัก
• sad sack    คนผิด ปี่ใหญ่ คนซุ่มซ่าม คนโง่เง่า ปี่บาซูน คนงุ่มง่าม คนระยำ คนสะเพร่า คนมักง่าย บาสซูน
• sad song    n. exp. เพลงเศร้า [phlēng sao]
• sad to say    อนิจจา
• sad tree    n. กรรณิการ์ [kan ni kā]
• sad-faced    หน้าเศร้า
• very sad    adj. เศร้าโศกมาก [sao sōk māk]

• เรื่องราวชีวิตของสมีกอลเป็นเรื่องที่น่าเศร้า
  Smeagol's life is a sad story.
• คุณเชื่อว่าทุกเรื่องที่น่าเศร้าที่คุณ ได้ยิน?
  Do you believe every sad story you hear?
• เรื่องเศร้าของทำไมคุณควรสำรองข้อมูลของคุณเสมอ
  A Sad Story of Why You Should Always Backup Your Data
• ชั่วขณะที่รู้ว่า ชีวิตเราไม่ได้น่าสมเพชอะไรสักหน่อย
  This one moment when you know you're not a sad story.
• เป็นเรื่องที่เศร้ามาก อย่าบอกนะว่าคุณก็รู้สึกอย่างนั้น
  That is one sad story. - Don't tell me you fell for that.
• เอ่อ... ฉันเห็นมาแล้ว เรื่องราวน่าเศร้า เคล้าน้ำตา ที่คุณทำ
  Yeah, I've already seen where you get with tears and a sad story.
• โอเค ฟังนะ เรานั่งฟังเรื่องน่าเศร้าของ นายมาเป็นวันๆ แล้ว
  Okay, look... we've been listening to your same sad story for days.
• ฉันคิดว่าบางทีมันอาจต้องใช้มากกว่าเรื่องน่าเศร้าของตัวเขา
  I think it may have had more to do with his own sad story.
• นั้นก็จริง เป็นเรื่องเศร้าจริงๆ
  Yeah, it's really quite a sad story, actually.
• เรื่องมันเศร้า คุณได้อันนี้ล่ะ
  YEAH, SAD STORY. YOU'RE GETTING THIS ONE. (cell phone rings)